Telling time in Norwegian

NOTE! This page, and the clock, is experimental.

The purpose of this webpage is to teach you the Norwegian way of telling time. Use the interactive clock to learn Norwegian by dragging the clock hands.

Saying time in Norwegian, and in related Scandinavian languages, is quite different to other languages. Only fifteen minutes past an hour we, optimistically, focus on the next hour and has forgotten the past! The logical explanation would be that we are already within the next hour.

In the spoken language Norwegians usually use the concept of a 12 hour clock. However, in the theoretical, and written, language the Norwegians use the same 24 hour clock as the rest of the world, meaning that midnight is 00:00, and noon is 12:00. Introduction of digital watches have made it quite common to write the time in numbers such as 15:30 (femten tretti), 06:10 (null seks ti) or 22:00 (tjueto). However, we are going to focus on the traditional Norwegian, and analogue, way of saying time.

The traditional, and most common, way of telling time in the spoken language uses a 12 hour clock. The Norwegian clock is cut into quarters, only the first quarter focus on the past hour:

• M < 15: "over"
  (M= 1..14 past the last hour)
• M = 15: "kvart over"
  (quarter past the last hour)
• M < 30: "på halv"
  (M-15= 14..1 to half the next hour)
• M = 30: "halv"
  (half to the next hour)
• M < 44: "over halv"
  (M-30= 1..14 past half the next hour)
• M = 45: "kvart på"
  (quarter to the next hour)
• M < 60: "på"
  (M-45= 14..1 to the next hour)

When the minute hand is in the first quarter the focus is still on the "current" hour. When the minute hand is in the second, third and fourth quarter the focus is on the next hour.

When you ask a Norwegian for the time it would be acceptable if you say one of the following:

• Hvor mye er klokka?
• Hva er klokka?
• Hvor mange er klokka? (not recommended)

If the time is 14:10 it would be acceptable to give one of the following answers (in prioritised order):

1. Ti over to
2. Den er ti over to
3. Klokka er ti over to
4. Ti minutter over to
5. Den er ti minutter over to
6. Klokka er ti minutter over to
7. Den er fjorten ti (not recommended)
8. fjorten ti (not recommended)
9. Klokka er fjorten ti (not recommended)

Copyright © 2014: Frode Rustøy, vevmesteren.no

og i det på som er en til å han av for med at var de ikke den har jeg om et men så seg hun hadde fra vi du kan da ble ut skal vil ham etter over ved også bare eller sa nå dette noe være meg mot opp der når inn dem kunne andre blir alle noen sin ha år henne må selv sier få kom denne enn to hans bli ville før vært skulle går her slik gikk mer hva igjen fikk man alt mange dash ingen får oss hvor under siden hele dag gang sammen ned kommer sine deg se første godt mellom måtte gå helt litt nok store aldri ta sig uten ho kanskje blitt ser hvis Bergen sitt jo vel si vet hennes min tre ja samme mye nye tok gjøre disse siste tid rundt tilbake mens satt flere folk 1 fordi både la gjennom fått like nei annet komme kroner gjorde hvordan 2 Norge norske gjør Oslo står stor gamle langt annen sett først mener hver barn rett ny tatt derfor fram hos heller lenge alltid tror nesten mann gi god lå blant norsk gjort visste bak tar liv mennesker frem bort ein verden deres ikkje 000 tiden del vår mest eneste likevel hatt dei tidligere fire liten hvorfor tenkte hverandre holdt bedre meget ting lite 3 stod ei hvert begynte gir ligger grunn dere livet a sagt land 4 kommet e neste far efter egen side gått mor ute videre 5 millioner prosent svarte sto begge allerede inne finne enda hjem foran måte 10 mannen dagen hodet saken ganger kjente stort blev mindre 20 landet byen plass kveld ord øynene fem større gode nu synes beste kvinner ett satte hvem all 9 klart holde ofte stille spurte lenger sted dager mulig utenfor små frå nytt slike viser 30 mig kjenner samtidig senere særlig våre akkurat menn hørte mdash arbeidet altså par din unge n borte plutselig fant fast kunde snart svært fall vei bergens dessuten forhold gjerne snakket foto 6 snakke bør dersom imidlertid lett tenke gud tro 15 Jan gitt penger egentlig mitt ønsker ansiktet kl dermed 00 slo 12 politiet faren eit bra je sitter sikkert vite full lille 18 glad fleste slutt ene mine gjelder lagt virkelig laget alene ennå lang ganske Johan omkring hjemme vårt vanskelig Arne gammel skulde tidende riktig huset følte møte lørdag klar m kort viktig ellers minst fortsatt op veien seier mål kjent slags Frode 8 7 stund arbeid finnes ingenting lange gangen stå lot rekke redd høre vilde ga ti forteller overfor stadig burde visst syntes fjor sette funnet hjelp største løpet meter norges hånden spørsmål s mente søndag f følge fremdeles imot 11 hus kvinne ventet reiste hendene trodde USA legger viste regjeringen eg årene eksempel tenkt Ole slikt Erik moren holder seks tenker 19 stedet tillegg helst bruke skolen kampen nettopp døren egne eget sterkt betyr vant enkelte nærmere hvad 50 dårlig Per trenger menneske måten vise oppe finner legge